「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句

威廉和哈利王子首度谈母亲黛安娜的纪录片《Diana, Our Mother: Her Life and Legacy》有妞妞们看过吗?儘管纪录片中没任何人落泪,但妞编辑还是看到鼻酸。八月三十一日就是黛安娜王妃逝世二十年的忌日,今天就来回顾一下她生前的金句。

「就叫我黛安娜吧!不要叫我王妃。」

’Call me Diana, not Princess Diana.’ 

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句

source: i.pinimg

黛安娜王妃20岁就嫁给查尔斯王子,从一位天真无邪的女孩成为全球瞩目焦点,压力让她染上抑郁症与神经性暴食症,时常一天之中暴饮暴食,还会吃到太胀而呕吐。不过她仍发挥一己之力,试图帮助弱势团体,在帮助病患或下乡视察的这句话,让人感受到她有一颗最温暖的心。

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」

’Well there were three of us in the marriage so it was a bit crowded.’

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句 

source: ghk.h-cdn

黛妃最经典的事蹟,就是1995年接受BBC专访时,曾对着转播的镜头,直接讲出这句传颂后世的语句,此后被当成婚姻中老公出轨必备话语,并且也常出现在歌词当中。

「如果小孩发现他们的爸爸从没爱过妈咪,会是什幺感觉?」

’What must it be like for a little boy to read

that daddy never loved mummy.’ 

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句

source: newsapi

2005年4月9日,在黛安娜王妃逝世约莫八年后,查尔斯王子以公证结婚方式娶了卡蜜拉,也就是当时(一直以来)的劈腿对象。因黛安娜王妃太受人民爱戴,卡蜜拉至今仍无法被称为「王妃」,仅有「康瓦尔公爵夫人」称号。威廉王子常告诉小乔治和夏绿蒂:「要记住你们有两个奶奶,一个是黛安娜奶奶。」据说每天睡前,都要讲很多黛安娜王妃的故事给小乔治听。(呜~好洋葱)

「我喜欢自由,很多人不能接受这种想法,但我就是这样。」

 ’I like to be a free spirit.

Some don’t like that, but that’s the way I am.’

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句

source: art-sheep

1981年结婚的黛安娜王妃,在婚后十一年宣告跟查尔斯王子正式分居,1996年离婚之后认识英国哈洛德百货老闆之子多迪法耶兹,高调爱的两人常到乘坐豪华游艇到海岛度假,丝毫不避讳众人目光。

「爱滋病不会危险到直接传染,你可以跟病患握手或拥抱,他们最需要这个」

’HIV does not make people dangerous to know,

so you can shake their hands and give them a hug :

Heaven knows they need it.’

「我们的婚姻有三个人,所以太拥挤。」回顾黛安娜王妃生前5大金句 

source: express.co.uk

当年突然爆发爱滋病,人人以为会直接传染而没人敢接近,但媒体却拍到黛安娜王妃直接去跟病患握手的珍贵画面,从此黛妃的善心被广为流传。不过黛妃的友人在纪录片中说:「黛妃总能立即让病房变得温暖愉悦,全世界应该只有她有这种疗癒能力。」又接着说:「我在凯特王妃眼中,也看到这样的特质。」不管未来还会有几个王妃,但已离开我们二十年的黛妃仍是全民王妃,并且永远活在大家的心中。

 

 

 

【延伸阅读】

现在穿依然合理!盘点黛安娜王妃的永不褪流行的10个流行look

【夏天英伦週记】「她是我一生遇过最高雅的女人!」永远活在我们心中的黛安娜王妃 

跟蒂妲丝云顿是好友?你所不知的7个黛安娜王妃小秘密

「直到现在母亲的笑脸都历历在目。」威廉和哈利王子首度公开谈黛安娜王妃之死

你可能喜欢的: